domů | o mně | služby | ceník | reference | kontakt
Kdo jsem

Jmenuji se Radim Balík a je mi 28 let. V letech 1998-2004 jsem vystudoval Fakultu stavební ČVUT, obor Geodézie a kartografie. Od roku 2007 jsem vydavatelem Prague Events, anglického kulturního přehledu (nebo chcete-li průvodce) určeného pro zahraniční návštěvníky Prahy. Překládání z/do angličtiny se věnuji už od roku 1998, a to převážně jako překladatel na volné noze. Za tu dobu jsem nasbíral zkušenosti s překladem mnoha textů z nejrůznějších oborů – pro lepší přehled prosím nahlédněte do referencí. V roce 2001 jsem složil Státní jazykovou zkoušku z angličtiny.

Díky svojí vydavatelské práci jsem také zvyklý pracovat v DTP a předtiskové přípravě, což mi umožňuje dodávat přeložené texty v původní grafické podobě, je-li toho třeba.

home | about me | services | prices | references | contacts